Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - charlene

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 16 noin 16
1
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Bichu preciso falar contigo.
Bichu preciso falar contigo.

Valmiit käännökset
Ranska Bichu, j'ai besoin de te parler.
18
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali A mulher amada vai bem.
A mulher amada vai bem.
francais de france

Valmiit käännökset
Ranska Une femme aimée va bien.
34
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Se a chuva é purifição, então deixa molhar.
Se a chuva é purifição, então deixa molhar.
Français de France.

Diac. edited <Lilian>

Valmiit käännökset
Ranska Si la pluie purifie, alors laisse-la te mouiller
29
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali vc vai se lembrar da gente na olinda.
vc vai se lembrar da gente na olinda.
francais de france

Valmiit käännökset
Ranska Vous vous souviendrez des gens ...
60
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Adorei cada minuto a su lado. Dias repletos de...
Adorei cada minuto a su lado.
Dias repletos de carinho, risos, e apertoes.
j'aurai voulu savoir la signification et le sous entendu s'il yen a un.

Valmiit käännökset
Ranska J'ai aimé chaque minute à côté de toi...
31
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Brasilianportugali A terra continua parando cuando a vejo!
A terra continua parando cuando a vejo!

Valmiit käännökset
Ranska La terre s'arrête encore de tourner ...
Romania Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Quando te vi a terra parou!
Quando te vi a terra parou!
francais de france!

Valmiit käännökset
Ranska Quand je t'ai vu la terre s'est arrêtée.
29
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali castelos de pedras e nao mas de areia
castelos de pedras e nao mas de areia
francais de france!

Valmiit käännökset
Ranska des châteaux de pierre et non plus de sable
1